2012年4月22日日曜日

日本がミャンマーの370億ドル債務放棄へ - ありがとうホワイト・ドラゴン！

今週土曜日、日本政府はミャンマーのおよそ3兆円($370億ドル)の債務放棄に同意し、さらにミャンマーの民主主義と経済を支援する目的で、開発援助を再開すると発表しました。
メコン川流域の5か国間首脳会議に続く、野田首相とテイン・セイン大統領との会談の後、日本政府はこのことについて発表しました。
詳細はこちらです。


Access Deniedwww.usnews.com
Japan forgives Myanmar debtApr. 21 - Japan has wiped away $3.7 billion in debt owed by Mwww.reuters.com


翻訳: NOGI
(原文)

Sunday, April 22, 2012



Japan said Saturday it will forgive about 300 billion yen ($3.7 billion) of Myanmar's debt and resume development aid as a way to support the country's democratic and economic reforms.

The government made the announcement after a meeting between Prime Minister Yoshihiko Noda and Myanmar President Thein Sein following a summit with leaders from the five nations of the Mekong River region.

More here:
at