エジプトではポータル2012の主要活性化が執り行われます。12月21日、私達は大ピラミッド内部に入り、惑星地球の地表に至高の閃光を定着させる世界の主要グループの一つになります。その日は新しい宇宙サイクルの入り口の目印となる日であり、惑星解放の激しいプロセスへ踏み入ることになる大事な日です。ピラミッド内の主要グループ以外にも、世界中で特別な集団瞑想が企画されるため、皆さんがどこにいても、その思考の閃光のエネルギーを受け取ることができます。
このエジプトの素晴らしい企画の物流管理を担当していただくのはPower Places Toursです。素晴らしいツアー旅行の提供や、スピリチュアルティーチャー達のセミナーの開催、世界各地の神聖なポータルのグループ訪問を数十年に渡って企画している旅行会社様です。ダライラマをエジプトへ連れて行った実績もあります。私達にも素晴らしい経験をさせてくれると確信しています。
エジプトでのポータル2012活性化についての詳細は、Power Places Toursへ電話でお問い合わせください。アメリカ国内からならば電話料金は無料です。
1-800-234-(TOUR)8687
アメリカ国外にお住まいの方は、travel@powerplaces.comまでeメールを送っていただければ、お好きな時間に折り返しの電話がきます。
登録方法の詳細を含むエジプトのポータル2012のプログラムの詳細はこちらでご覧いただけます。
どうぞエジプトへお越しください！
P.S. カンファレンスについての最初の告知がされた時、コンピューターの故障のせいでエジプト情報のための正しいeメールアドレスがリンクされませんでした。送ったeメールが届いていないかもしれません。正しいeメールアドレスはtravel@powerplaces.comです。
翻訳: NOGI
(原文)
Monday, September 10, 2012
We will be having the main activation of Portal 2012 in Egypt. On December 21st, our group inside the Great Pyramid will be one of many groups throughout the world that will anchor the divine flash that will reach the surface of planet Earth on that day. That day will be a symbolic marker of the entry into a new cosmic cycle and an important step in the very intense process of the planetary liberation. Apart from our main group activation in the pyramid, a special worldwide mass meditation will also be organized so everybody will be able to receive the energies of that divine flash no matter where you are.
Power Places Tours will be the agency that will handle the logistics of this incredible event in Egypt. They have been providing the finest tours and seminars for spiritual teachers and groups to visit the worlds sacred portals for many decades. They took the Dalai Lama to Egypt and I am sure they will provide the best possible experience for us:
If you want more information about Portal 2012 activation in Egypt, you can call Power Places Tours toll free from the United States:
1-800-234-(TOUR)8687
If you are coming from outside the US, simply send them an email to travel@powerplaces.com and they will call you at your convenience.
Detailed program of the Portal 2012 in Egypt with all registration details is available here:
Welcome to Egypt!
P.S. When my first announcement about the conferences went out, it did not link to the correct email address for Egypt information due to a computer glitch. There could have been those of you that tried to send an email unsuccessfully. The correct email address is travel@powerplaces.com.