2014年3月6日木曜日

コブラによる2月の月間アップデート

Alexandra Meadorsによる2月の月間コブラインタビューはこちらでお聴きいただけます。




動画もご覧いただけます。










P.S. ウクライナのための平和瞑想は成功に終わり、緊張も和らぎました。瞑想の目的は、紛争のどちらかのサイドを支援するという目的のものではなく、ウクライナの人々が物理的な暴力や必要のない苦しみを受けないようにするためのものでした。もし今後更なる瞑想による介入が必要となれば、私のブログで呼びかけていきます。
翻訳: NOGI

(原文)

Thursday, March 6, 2014

You might want to listen to the February monthly update Cobra interview by Alexandra Meadors here:

 
P.S. Our Peace Mediation for Ukraine has been successful and the tension has subsided. The purpose of the meditation was not to support one or the other side in the conflict, but to reduce tension and to avert physical violence and unnecessary suffering of the Ukrainian people. If further meditation interventions will be needed, they will be announced on my blog.