2013年4月17日水曜日

女神スパイラル静養 by Isis & Cobra

5月31日から6月2日までの間、ハワイのヒロでこのユニークなイベントを行います。
 新たな時代、黄金時代の太陽が上り、私達は黄金の女神の光のらせんと共に、新たな人生を受け入れます。
 人類の歴史において特別な時である今、占星術的な惑星の星座によって私達は完全に支えられています。4月初頭の火星と金星の結合は、4月25日の部分月食を、5月10日の金環日食をもたらします。そして5月25日のポータルの開放では、私達は至高の愛と高波動の光の拡大を体現するための準備に入ります。そして、男性性と女性性、惑星地球両極の最終的なバランスをもたらすことでしょう。
 ハワイでは、惑星地球である女神そのものへの入口となるヴォルテックスへ繋がります。そして、私達の至高の神聖さと至高の愛の統合へと続きます。
 至高の母なる地球の鼓動へ、身を委ねます。海と月の鼓動、情熱の火と創造性の表現、愛の呼吸…そして女神そのものの優雅さ、美しさ、美しさに身を委ね、私達は自身の経験を全て地に置き、それらを自らの体と命の中に統合していきます。
 女神と神の踊り、瞑想、呼吸、至高のシンボル、至高のインヴォケーション、歌、創造的な表現によって、女神の存在感とそのエネルギーに身をゆだねることで、私達は自らの全ての女性的、男性的なエネルギーの全ての側面や、インナーチャイルドを癒すことができます。与えることと受け取ることのバランスをもたらすことにもなります。島のヴォルテックスは私達の命の火を分かさせて、体の神聖さを気付かせてくれて、DNAを活性化し、自分が誰なのかを思い出させてくれます。聖祭によって、私達は3倍の大きさの女神と神を起こし、私達の聖なる力のお守りを聖変化させます…
 さらに多くの個人的な深い女神や神との繋がりを体と命を通して体感いただけます。あなたの至高の存在を、エデンの園となるべきこの美しき惑星にグラウンディングしましょう。
詳しい情報や登録はこちらでいただけます:
エデンの園での宇宙のダンスに、ぜひお越しください!
翻訳: NOGI


(原文)

Wednesday, April 17, 2013


Goddess Spiral Retreat by Isis & Cobra

This unique event will be taking place near Hilo, Hawaii from May 31st to June 2nd. 

The Sun of the New Era - Golden Age is rising and we are embracing the new life with Golden Goddess spiral of Light.



At these special times in human history we are perfectly supported with astrological planetary constellations. Through Mars-Venus conjunction in the beginning of April, partial lunar eclipse on April 25th, annular solar eclipse on May 10th and through the opening of the portal on May 25th we are preparing ourselves to become an embodiment of Divine Lovers and expansion of higher frequencies of Light will bring the final balance between Male and Female polarities on planet Earth.


On Hawaii we will be connecting with the vortex which is the entry point of the Goddess herself for planet Earth and will continue the integration process of our divine sacredness and union of divine Love.


We will surrender to the pulse of Divine mother Earth, to  the pulse of the ocean and the moon, the fire of passion and expression of creativity, the breath of Love... and will surrender to the grace, beauty and compassion of Goddess herself and ground all our experiences and integrate them within our bodies and lives.


With Goddess and God Dance, meditations, breath, divine simbols, divine invocations, singing, creative expressions, with Goddess divine presence  and our surrendering to her energies we will heal all aspects of our female and male energies in us, heal the inner child, bring balance between giving and receiving. Vortex of the island will help us bring eruption of fire for life in our lives for us to be aware of sacredness of our bodies, to activate our DNA and remember who we really are. With sacred ceremony we will awaken threefold Goddess and God and consecrate our sacred power amulets...


You will experience more personal and deeper connection with the Goddess and God presence in your body and your life and ground your divine presence on our beautiful planet which is meant to be the Garden of Eden.

You can get more information and register here:

http://portal2012.org/Hawaii.htmlWelcome to the dance with the Universe in the Garden of Eden!