

(訳注:映画「マトリックス」の主人公ネオの台詞です)
そこにいるのは分かっている。
お前たちを感じている。
お前たちは恐れている。
私たちを、そして変化を。未来は分からない。
この結末がどう終わっていくのか、お前たちには言うつもりはない。
しかし、どのように始まっていくのかは言うことができる。
この電話を切った後で、
お前たちが見せたくないと思っている世界(新しい地球)を人々に見てもらう。
お前たちの支配のない世界だ。
そこには束縛もコントロールも存在しない。
なんの境界も限界もない世界だ。すべてが可能となる世界だ。
私たちが行こうとする世界、
それはお前たちとの決別の選択を意味する。
お前たちを感じている。
お前たちは恐れている。
私たちを、そして変化を。未来は分からない。
この結末がどう終わっていくのか、お前たちには言うつもりはない。
しかし、どのように始まっていくのかは言うことができる。
この電話を切った後で、
お前たちが見せたくないと思っている世界(新しい地球)を人々に見てもらう。
お前たちの支配のない世界だ。
そこには束縛もコントロールも存在しない。
なんの境界も限界もない世界だ。すべてが可能となる世界だ。
私たちが行こうとする世界、
それはお前たちとの決別の選択を意味する。

